14 Osmička / ZPRAVODAJ MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 8 / ŘÍJEN 2023
www.praha8.cz
Kultura
DIVADLO POD PALMOVKOU
Festival otevře kontroverzní otázky
Program festivalu
Palm Off Fest 2023
13. 10. 2023
17:00 Vernisáž výstavy TransAction
ak. malíře Teodora Buzu
Galerie ve Foyer Divadla pod Palmovkou.
Výstava bude přístupná během představení
do 20. 10. 2023. Vstup zdarma.
19:00 Slavnostní zahájení
7. ročníku festivalu
Valeria Schulczová a kol. autorů: 24.
Velký sál Divadla pod Palmovkou
Režie: Valeria Schulczová.
Slovenské národné divadlo. Ve slovenském
jazyce s anglickými titulky. Po skončení
diskuze s tvůrci.
14. 10. 2023
16:30 Blízké i vzdálené světy
Williama Shakespeara
Kavárna Divadla pod Palmovkou.
Setkání s překladatelem Martinem Hilským.
Festival nabídne i inscenaci Projekt Handke aneb Spravedlnost pro Peterovy blbosti
Již 7. ročník Mezinárodního setkání
divadel (nejenom) střední Evropy
Palm Off Fest proběhne v Divadle
pod Palmovkou od 13. do 20. října
2023. Připomene nejen stalinský
teror v Moldavsku a válku na
Ukrajině očima Slováků, ale
prozkoumá i vztah umění a politiky.
Otázku Je to daleko?, která se stala podtitulem a mottem letošního ročníku, si můžeme
klást u každého představení z pestrého
výběru z Polska, Kosova, Moldavska a Slovenska, které Divadlo pod Palmovkou na
letošní ročník pozvalo. Události, jimiž
poslední rok a půl lidé v Evropě žijí, až příliš
jasně dokazují, jak je evropský prostor
křehký a s jakou razancí se Evropanů mnohdy dotýkají události, které donedávna
možná vnímali na hony vzdáleně.
Festival zahájí inscenace 24 Slovenského
národního divadla, která autorským způsobem zkoumá emoce ve slovenské společnosti vyvolané konfliktem na Ukrajině.
Diváci v rámci představení zažijí zpovědi
herců, stand-up i přímé oslovování herci,
kteří si část textů napsali sami.
Se strachem jako zastřešujícím tématem
pracuje moldavské představení Sibiřské
spisy Národního divadla Mihaie Eminesca,
pojednávající o stalinistickém teroru na
příkladu besarabských Rumunů. Teror,
který sovětský vůdce rozpoutal, znamenal
zmaření několika desítek tisíc životů
obyvatel dnešního Moldavska a s jeho
následky se tamní společnost vyrovnává
dodnes.
Vztah umění a politiky zkoumá divadelní
soubor Qendra Multimedia z kosovské
Prištiny v inscenaci Projekt Handke aneb
Spravedlnost pro Peterovy blbosti.
Kontroverzi může vyvolat i netradiční
inscenace Snadné věci, kterou do Libně
přivážejí z polského divadla Stefana Jaracze
v Olštýně charismatické, oblíbené a oceňované herečky – Irena Telesz-Burczyk a Milena Gauer pod režijní taktovkou jedné z nejuznávanějších polských režisérek mladé
generace – Anny Karasińské.
Kromě divadelního programu chystá
Palm Off Fest také bohatý doprovodný
program; přednášku Blízké i vzdálené světy
Williama Shakespeara Martina Hilského,
básníka, badatele a našeho největšího
překladatele Shakespearových her nebo výstavu akademického malíře Teodora Buzu,
původem moldavského umělce, který
představí na Palm Off Festu svou v pořadí
99. autorskou výstavu.
Festivalový týden uzavře koncert hudební skupiny Dunaj. Ředitelem festivalu
je šéf Divadla pod Palmovkou Michal Lang,
který srdečně zve na tuto výjimečnou
akci. (DPP)
19:00 William Shakespeare:
Sen noci svatojánské
Velký sál Divadla pod Palmovkou.
Režie: Michal Lang.
V českém jazyce s anglickými titulky.
Po skončení diskuze s tvůrci
15. 10. 2023
19:00 Petru Hadârcă, Mariana Onceanu:
Sibiřské spisy
Velký sál Divadla pod Palmovkou.
Režie: Petru Hadârcă.
Teatrul Naţional Mihai Eminescu, Kišiněv,
Moldavsko. Představení není vhodné pro
mládež do 16 let. V rumunském jazyce
s českými titulky. Po skončení diskuze s tvůrci.
16. 10. 2023
19:00 Snadné věci
Velký sál Divadla pod Palmovkou.
Režie: Anna Karasińska.
Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie, Olštýn,
Polsko. V polském jazyce s českými titulky.
Po skončení diskuze s tvůrci.
18. 10. 2023
19:00 Jeton Neziraj: Projekt Handke
aneb Spravedlnost pro Peterovy blbosti
Velký sál Divadla pod Palmovkou.
Režie: Blerta Neziraj. Qendra Multimedia,
Priština, Kosovo. Představení není vhodné pro
mládež do 16 let. V anglickém jazyce s českými
titulky. Po skončení diskuze s tvůrci.
20. 10. 2023
19:00 Koncert skupiny Dunaj